उत्थाय त्वरितं शक्रं गृहीत्वा ध्वजमुत्तमम् ॥ सर्वरत्नोज्ज्वलतनुः किञ्चिदुद्वृत लोचनः ॥६९॥
Rising swiftly, he took hold of Indra’s excellent banner, his body resplendent with all gems, his eyes slightly upturned.
english translation
उत्थाय त्वरितं शक्रं गृहीत्वा ध्वजमुत्तमम् ॥ सर्वरत्नोज्ज्वलतनुः किञ्चिदुद्वृत लोचनः ॥६९॥
Rising swiftly, he took hold of Indra’s excellent banner, his body resplendent with all gems, his eyes slightly upturned.
english translation