Natyashastra
अथापश्यत्सदो विघ्नैः समन्ताद्परिवारितम् । सहेतरैः सूत्रधारं नष्टसंज्ञं जडीकृतम् ॥ ६८॥
Then he observed the assembly surrounded on all sides by obstacles, and the stage director, deprived of consciousness and rendered motionless by their influence.
english translation
athApazyatsado vighnaiH samantAdparivAritam । sahetaraiH sUtradhAraM naSTasaMjJaM jaDIkRtam ॥ 68॥
hk transliteration by Sanscript