Manusmriti
न निर्हारं स्त्रियः कुर्युः कुटुम्बाद् बहुमध्यगात् । स्वकादपि च वित्ताद् हि स्वस्य भर्तुरनाज्ञया ॥ १९९ ॥
Women should never make a hoard from (the property of) their families which is common to many, nor from their own (husbands’particular) property without permission.
english translation
na nirhAraM striyaH kuryuH kuTumbAd bahumadhyagAt । svakAdapi ca vittAd hi svasya bharturanAjJayA ॥ 199 ॥
hk transliteration by Sanscriptन निर्हारं स्त्रियः कुर्युः कुटुम्बाद् बहुमध्यगात् । स्वकादपि च वित्ताद् हि स्वस्य भर्तुरनाज्ञया ॥ १९९ ॥
Women should never make a hoard from (the property of) their families which is common to many, nor from their own (husbands’particular) property without permission.
english translation
na nirhAraM striyaH kuryuH kuTumbAd bahumadhyagAt । svakAdapi ca vittAd hi svasya bharturanAjJayA ॥ 199 ॥
hk transliteration by Sanscript