Progress:67.6%
एष नौयायिनामुक्तो व्यवहारस्य निर्णयः । दाशापराधतस्तोये दैविके नास्ति निग्रहः ॥ ४०९ ॥
sanskrit
This decision in suits (brought) by passengers (holds good only) in case the boatmen are culpably negligent on the water; in the case of (an accident) caused by (the will of) the gods, no fine can be (inflicted on them).
english translation
eSa nauyAyinAmukto vyavahArasya nirNayaH | dAzAparAdhatastoye daivike nAsti nigrahaH || 409 ||
hk transliteration
Manusmriti
Progress:67.6%
एष नौयायिनामुक्तो व्यवहारस्य निर्णयः । दाशापराधतस्तोये दैविके नास्ति निग्रहः ॥ ४०९ ॥
sanskrit
This decision in suits (brought) by passengers (holds good only) in case the boatmen are culpably negligent on the water; in the case of (an accident) caused by (the will of) the gods, no fine can be (inflicted on them).
english translation
eSa nauyAyinAmukto vyavahArasya nirNayaH | dAzAparAdhatastoye daivike nAsti nigrahaH || 409 ||
hk transliteration