Progress:67.6%
यन्नावि किं चिद् दाशानां विशीर्येतापराधतः । तद् दाशैरेव दातव्यं समागम्य स्वतोऽंशतः ॥ ४०८ ॥
sanskrit
Whatever may be damaged in a boat by the fault of the boatmen, that shall be made good by the boatmen collectively, (each paying) his share.
english translation
yannAvi kiM cid dAzAnAM vizIryetAparAdhataH | tad dAzaireva dAtavyaM samAgamya svato'MzataH || 408 ||
hk transliteration
Manusmriti
Progress:67.6%
यन्नावि किं चिद् दाशानां विशीर्येतापराधतः । तद् दाशैरेव दातव्यं समागम्य स्वतोऽंशतः ॥ ४०८ ॥
sanskrit
Whatever may be damaged in a boat by the fault of the boatmen, that shall be made good by the boatmen collectively, (each paying) his share.
english translation
yannAvi kiM cid dAzAnAM vizIryetAparAdhataH | tad dAzaireva dAtavyaM samAgamya svato'MzataH || 408 ||
hk transliteration