Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/293

यत्रापवर्तते युग्यं वैगुण्यात् प्राजकस्य तु । तत्र स्वामी भवेद् दण्ड्यो हिंसायां द्विशतं दमम् ॥ २९३ ॥

sanskrit

But if the cart turns off (the road) through the driver’s want of skill, the owner shall be fined, if damage (is done), two hundred (panas).

english translation

yatrApavartate yugyaM vaiguNyAt prAjakasya tu । tatra svAmI bhaved daNDyo hiMsAyAM dvizataM damam ॥ 293 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/8/293

यत्रापवर्तते युग्यं वैगुण्यात् प्राजकस्य तु । तत्र स्वामी भवेद् दण्ड्यो हिंसायां द्विशतं दमम् ॥ २९३ ॥

sanskrit

But if the cart turns off (the road) through the driver’s want of skill, the owner shall be fined, if damage (is done), two hundred (panas).

english translation

yatrApavartate yugyaM vaiguNyAt prAjakasya tu । tatra svAmI bhaved daNDyo hiMsAyAM dvizataM damam ॥ 293 ॥

hk transliteration by Sanscript