Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/291

छिन्ननास्ये भग्नयुगे तिर्यक्प्रतिमुखागते । अक्षभङ्गे च यानस्य चक्रभङ्गे तथैव च ॥ २९१ ॥

sanskrit

When the nose-string is snapped, when the yoke is broken, when the carriage turns sideways or back, when the axle or a wheel is broken,

english translation

chinnanAsye bhagnayuge tiryakpratimukhAgate | akSabhaGge ca yAnasya cakrabhaGge tathaiva ca || 291 ||

hk transliteration by Sanscript