Manusmriti
द्रव्याणि हिंस्याद् यो यस्य ज्ञानतोऽज्ञानतोऽपि वा । स तस्योत्पादयेत् तुष्टिं राज्ञे दद्याच्च तत्समम् ॥ २८८ ॥
He who damages the goods of another, be it intentionally or unintentionally, shall give satisfaction to the (owner) and pay to the king a fine equal to the (damage).
english translation
dravyANi hiMsyAd yo yasya jJAnato'jJAnato'pi vA । sa tasyotpAdayet tuSTiM rAjJe dadyAcca tatsamam ॥ 288 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्रव्याणि हिंस्याद् यो यस्य ज्ञानतोऽज्ञानतोऽपि वा । स तस्योत्पादयेत् तुष्टिं राज्ञे दद्याच्च तत्समम् ॥ २८८ ॥
He who damages the goods of another, be it intentionally or unintentionally, shall give satisfaction to the (owner) and pay to the king a fine equal to the (damage).
english translation
dravyANi hiMsyAd yo yasya jJAnato'jJAnato'pi vA । sa tasyotpAdayet tuSTiM rAjJe dadyAcca tatsamam ॥ 288 ॥
hk transliteration by Sanscript