siva.sh

196

siva.sh/manusmriti/3/196

दैत्यदानवयक्षाणां गन्धर्वौरगरक्षसाम् । सुपर्णकिन्नराणां च स्मृता बर्हिषदोऽत्रिजाः ॥ १९६ ॥

The Barhishads, born of Atri, are recorded to be (the manes) of the Daityas, Danavas, Yakshas, Gandharvas, Snake-deities, Rakshasas, Suparnas, and a Kimnaras,

english translation

daityadAnavayakSANAM gandharvauragarakSasAm | suparNakinnarANAM ca smRtA barhiSado'trijAH || 196 ||

197

siva.sh/manusmriti/3/197

सोमपा नाम विप्राणां क्षत्रियाणां हविर्भुजः । वैश्यानामाज्यपा नाम शूद्राणां तु सुकालिनः ॥ १९७ ॥

The Somapas those of the Brahmanas, the Havirbhugs those of the Kshatriyas, the Agyapas those of the Vaisyas, but the Sukalins those of the Sudras.

english translation

somapA nAma viprANAM kSatriyANAM havirbhujaH | vaizyAnAmAjyapA nAma zUdrANAM tu sukAlinaH || 197 ||

198

siva.sh/manusmriti/3/198

सोमपास्तु कवेः पुत्रा हविष्मन्तोऽङ्गिरःसुताः । पुलस्त्यस्याज्यपाः पुत्रा वसिष्ठस्य सुकालिनः ॥ १९८ ॥

The Somapas are the sons of Kavi (Bhrigu), the Havishmats the children of Angiras, the Agyapas the offspring of Pulastya, but the Sukalins (the issue) of Vasishtha.

english translation

somapAstu kaveH putrA haviSmanto'GgiraHsutAH | pulastyasyAjyapAH putrA vasiSThasya sukAlinaH || 198 ||

199

siva.sh/manusmriti/3/199

अग्निदग्धानग्निदग्धान् काव्यान् बर्हिषदस्तथा । अग्निष्वात्तांश्च सौम्यांश्च विप्राणामेव निर्दिशेत् ॥ १९९ ॥

One should know that (other classes), the Agnidagdhas, the Anagnidagdhas, the Kavyas, the Barhishads, the Agnishvattas, and the Saumyas, are (the manes) of the Brahmanas alone.

english translation

agnidagdhAnagnidagdhAn kAvyAn barhiSadastathA | agniSvAttAMzca saumyAMzca viprANAmeva nirdizet || 199 ||

200

siva.sh/manusmriti/3/200

य एते तु गणा मुख्याः पितॄणां परिकीर्तिताः । तेषामपीह विज्ञेयं पुत्रपौत्रमनन्तकम् ॥ २०० ॥

But know also that there exist in this (world) countless sons and grandsons of those chief classes of manes which have been enumerated.

english translation