Manusmriti
मांसं गृध्रो वपां मद्गुस्तैलं तैलपकः खगः । चीरीवाकस्तु लवणं बलाका शकुनिर्दधि ॥ ६३ ॥
For stealing meat a vulture, for stealing fat a cormorant, for stealing oil a winged animal (of the kind called) Tailapaka, for stealing salt a cricket, for stealing sour milk a bird (of the kind called) Balaka.
english translation
mAMsaM gRdhro vapAM madgustailaM tailapakaH khagaH । cIrIvAkastu lavaNaM balAkA zakunirdadhi ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscriptमांसं गृध्रो वपां मद्गुस्तैलं तैलपकः खगः । चीरीवाकस्तु लवणं बलाका शकुनिर्दधि ॥ ६३ ॥
For stealing meat a vulture, for stealing fat a cormorant, for stealing oil a winged animal (of the kind called) Tailapaka, for stealing salt a cricket, for stealing sour milk a bird (of the kind called) Balaka.
english translation
mAMsaM gRdhro vapAM madgustailaM tailapakaH khagaH । cIrIvAkastu lavaNaM balAkA zakunirdadhi ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscript