Manusmriti

siva.sh/manusmriti/12/39

येन यस्तु गुणेनैषां संसरान् प्रतिपद्यते । तान् समासेन वक्ष्यामि सर्वस्यास्य यथाक्रमम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

I will briefly declare in due order what transmigrations in this whole (world a man) obtains through each of these qualities.

english translation

yena yastu guNenaiSAM saMsarAn pratipadyate । tAn samAsena vakSyAmi sarvasyAsya yathAkramam ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/12/39

येन यस्तु गुणेनैषां संसरान् प्रतिपद्यते । तान् समासेन वक्ष्यामि सर्वस्यास्य यथाक्रमम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

I will briefly declare in due order what transmigrations in this whole (world a man) obtains through each of these qualities.

english translation

yena yastu guNenaiSAM saMsarAn pratipadyate । tAn samAsena vakSyAmi sarvasyAsya yathAkramam ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript