Progress:87.3%

अन्नहर्ताऽमयावित्वं मौक्यं वागपहारकः । वस्त्रापहारकः श्वैत्र्यं पङ्गुतामश्वहारकः ॥ ५१ ॥

A stealer of (cooked) food, dyspepsia; a stealer of the words (of the Veda), dumbness a stealer of clothes, white leprosy; a horse-stealer, lameness.

english translation

annahartA'mayAvitvaM maukyaM vAgapahArakaH | vastrApahArakaH zvaitryaM paGgutAmazvahArakaH || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

एवं कर्मविशेषेण जायन्ते सद्विगर्हिताः । जडमूकान्धबधिरा विकृताकृतयस्तथा ॥ ५२ ॥

Thus in consequence of a remnant of (the guilt of former) crimes, are born idiots, dumb, blind, deaf, and deformed men, who are (all) despised by the virtuous.

english translation

evaM karmavizeSeNa jAyante sadvigarhitAH | jaDamUkAndhabadhirA vikRtAkRtayastathA || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

चरितव्यमतो नित्यं प्रायश्चित्तं विशुद्धये । निन्द्यैर्हि लक्षणैर्युक्ता जायन्तेऽनिष्कृतेनसः ॥ ५३ ॥

Penances, therefore, must always be performed for the sake of purification, because those whose sins have not been expiated, are born (again) with disgraceful marks.

english translation

caritavyamato nityaM prAyazcittaM vizuddhaye | nindyairhi lakSaNairyuktA jAyante'niSkRtenasaH || 53 ||

hk transliteration by Sanscript

ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः । महान्ति पातकान्याहुः संसर्गश्चापि तैः सह ॥ ५४ ॥

Killing a Brahmana, drinking (the spirituous liquor called) Sura, stealing (the gold of a Brahmana), adultery with a Guru’s wife, and associating with such (offenders), they declare (to be) mortal sins (mahapataka).

english translation

brahmahatyA surApAnaM steyaM gurvaGganAgamaH | mahAnti pAtakAnyAhuH saMsargazcApi taiH saha || 54 ||

hk transliteration by Sanscript

अनृतं च समुत्कर्षे राजगामि च पैशुनम् । गुरोश्चालीकनिर्बन्धः समानि ब्रह्महत्यया ॥ ५५ ॥

Falsely attributing to oneself high birth, giving information to the king (regarding a crime), and falsely accusing one’s teacher, (are offences) equal to slaying a Brahmana.

english translation

anRtaM ca samutkarSe rAjagAmi ca paizunam | gurozcAlIkanirbandhaH samAni brahmahatyayA || 55 ||

hk transliteration by Sanscript