कमलदलामल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले । अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १३ ॥
O You whose forehead is incomparable and is lustrous like a tender beautiful lotus petal, who are the repository of all kinds of dances and are like the gently cooing swan, in whose hair there is an array of bees, whose hair is adorned with a garland of beautiful flowers, You who have charming locks of hair, O Daughter of the Mountain, hail unto You, hail unto You. ॥ 13 ॥
english translation
कमलदल के सदृश वक्र, निर्मल और कोमल कान्ति से परिपूर्ण एक कलावाले चन्द्रमा से सुशोभित उज्ज्वल ललाट-पटलवाली, सम्पूर्ण विलासों की कलाओं की आश्रयभूत मन्द गति तथा क्रीड़ा से सम्पन्न राजहंस के समुदाय से सुशोभित होनेवाली और भौंरों के सृदश काले तथा सघन केशपाश की चोटी पर शोभायमान मौलसिरी पुष्पों की सुगन्ध से भ्रमर समूहों को आकृष्ट करनेवाली हे भगवान् शिव की प्रिय पत्नी महिषासुर मर्दिनी पार्वती! आपकी जय हो, जय हो ॥ १३ ॥
hindi translation
kamaladalAmala komalakAnti kalAkalitAmala bhAlalate sakalavilAsa kalAnilayakrama kelicalatkala haMsakule | alikulasaGkula kuvalayamaNDala maulimiladbakulAlikule jaya jaya he mahiSAsuramardini ramyakapardini zailasute || 13 ||
hk transliteration by SanscriptMahishasura Mardini Stotram
कमलदलामल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले । अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १३ ॥
O You whose forehead is incomparable and is lustrous like a tender beautiful lotus petal, who are the repository of all kinds of dances and are like the gently cooing swan, in whose hair there is an array of bees, whose hair is adorned with a garland of beautiful flowers, You who have charming locks of hair, O Daughter of the Mountain, hail unto You, hail unto You. ॥ 13 ॥
english translation
कमलदल के सदृश वक्र, निर्मल और कोमल कान्ति से परिपूर्ण एक कलावाले चन्द्रमा से सुशोभित उज्ज्वल ललाट-पटलवाली, सम्पूर्ण विलासों की कलाओं की आश्रयभूत मन्द गति तथा क्रीड़ा से सम्पन्न राजहंस के समुदाय से सुशोभित होनेवाली और भौंरों के सृदश काले तथा सघन केशपाश की चोटी पर शोभायमान मौलसिरी पुष्पों की सुगन्ध से भ्रमर समूहों को आकृष्ट करनेवाली हे भगवान् शिव की प्रिय पत्नी महिषासुर मर्दिनी पार्वती! आपकी जय हो, जय हो ॥ १३ ॥
hindi translation
kamaladalAmala komalakAnti kalAkalitAmala bhAlalate sakalavilAsa kalAnilayakrama kelicalatkala haMsakule | alikulasaGkula kuvalayamaNDala maulimiladbakulAlikule jaya jaya he mahiSAsuramardini ramyakapardini zailasute || 13 ||
hk transliteration by Sanscript