Progress:70.0%
कलमुरलीरव वीजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते । निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १४ ॥
sanskrit
You who put to shame even the koel with the sweet tunes spreading out from Your flute, who move about among the creepers in the Kailasa mountain, who enjoy the dances of Your divine damsels and various other sports, You who have charming locks of hair, O Daughter of the Mountain, hail unto You, hail unto You. ॥ 14 ॥
english translation
आपके हाथ में संशोधित करने की ध्वनि सुनकर बोलना बन्द करके लाज से भरी हुई कोकिल के प्रति प्रिय भावना रखनेवाली, भौंरों के मनोहर गूँज से सुशोभित पर्वत-प्रदेश के निकुंजों में विहार करनेवाली और अपने भूत तथा भिल्लिनी आदि गणों के नृत्य से युक्त क्रीड़ाओं को देखने में सदा तल्लीन रहनेवाली हे भगवान् शिव की प्रिय पत्नी महिषासुरमर्दिनी पार्वती! आपकी जय हो, जय हो ॥ १४ ॥
hindi translation
kalamuralIrava vIjitakUjita lajjitakokila maJjumate militapulinda manoharaguJjita raJjitazaila nikuJjagate | nijagaNabhUta mahAzabarIgaNa sadguNasambhRta kelitale jaya jaya he mahiSAsuramardini ramyakapardini zailasute || 14 ||
hk transliteration by SanscriptMahishasura Mardini Stotram
Progress:70.0%
कलमुरलीरव वीजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते । निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १४ ॥
sanskrit
You who put to shame even the koel with the sweet tunes spreading out from Your flute, who move about among the creepers in the Kailasa mountain, who enjoy the dances of Your divine damsels and various other sports, You who have charming locks of hair, O Daughter of the Mountain, hail unto You, hail unto You. ॥ 14 ॥
english translation
आपके हाथ में संशोधित करने की ध्वनि सुनकर बोलना बन्द करके लाज से भरी हुई कोकिल के प्रति प्रिय भावना रखनेवाली, भौंरों के मनोहर गूँज से सुशोभित पर्वत-प्रदेश के निकुंजों में विहार करनेवाली और अपने भूत तथा भिल्लिनी आदि गणों के नृत्य से युक्त क्रीड़ाओं को देखने में सदा तल्लीन रहनेवाली हे भगवान् शिव की प्रिय पत्नी महिषासुरमर्दिनी पार्वती! आपकी जय हो, जय हो ॥ १४ ॥
hindi translation
kalamuralIrava vIjitakUjita lajjitakokila maJjumate militapulinda manoharaguJjita raJjitazaila nikuJjagate | nijagaNabhUta mahAzabarIgaNa sadguNasambhRta kelitale jaya jaya he mahiSAsuramardini ramyakapardini zailasute || 14 ||
hk transliteration by Sanscript