Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/71/8

[धृ] विविधान्य इह रूपाणि कृत्वा गच्छन्ति पाण्डवाः तन ममाचक्ष्व विदुर कस्माद एवं वरजन्ति ते ॥ २-७१-८ ॥

sanskrit

'Dhritarashtra asked, 'Tell me, Vidura, why are the Pandavas departing from Hastinapura in such diverse disguises?'' ॥ 2-71-8 ॥

english translation

[dhR] vividhAnya iha rUpANi kRtvA gacchanti pANDavAH tana mamAcakSva vidura kasmAda evaM varajanti te ॥ 2-71-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/71/8

[धृ] विविधान्य इह रूपाणि कृत्वा गच्छन्ति पाण्डवाः तन ममाचक्ष्व विदुर कस्माद एवं वरजन्ति ते ॥ २-७१-८ ॥

sanskrit

'Dhritarashtra asked, 'Tell me, Vidura, why are the Pandavas departing from Hastinapura in such diverse disguises?'' ॥ 2-71-8 ॥

english translation

[dhR] vividhAnya iha rUpANi kRtvA gacchanti pANDavAH tana mamAcakSva vidura kasmAda evaM varajanti te ॥ 2-71-8 ॥

hk transliteration by Sanscript