Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/64/16

युधिष्ठिरस तम आवार्य बाहुना बाहुशालिनम मैवम इत्य अब्रवीच चैनं जॊषम आस्स्वेति भारत ।। २-६४-१६ ।।

sanskrit

'Seeing this, Yudhishthira embraced his mighty brother, trying to calm him with soothing words: 'Do not be so. Remain silent and at peace.'' ।। 2-64-16 ।।

english translation

yudhiSThirasa tama AvArya bAhunA bAhuzAlinama maivama itya abravIca cainaM jòSama Assveti bhArata || 2-64-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/64/17

निवार्य तं महाबाहुं कॊपसंरक्त लॊचनम पितरं समुपातिष्ठद धृतराष्ट्रं कृताञ्जलिः ।। २-६४-१७ ।।

sanskrit

'After pacifying the wrathful Bhima, whose eyes were red with anger, Yudhishthira approached his uncle Dhritarashtra with folded hands, pleading earnestly.' ।। 2-64-17 ।।

english translation

nivArya taM mahAbAhuM kòpasaMrakta lòcanama pitaraM samupAtiSThada dhRtarASTraM kRtAJjaliH || 2-64-17 ||

hk transliteration by Sanscript