[कर्ण] तरयः किलेमे अधना भवन्ति; दासः शिष्यश चास्वतन्त्रा च नारी दासस्य पत्नी तवं धनम अस्य भद्रे; हीनेश्वरा दासधनं च दासी ।। २-६३-१ ।।
'There are said to be three who have no wealth: A slave, a student, and a woman without independence. You, fair lady, are the wife of a slave and thus his property. A slave-woman with no master is the property of a slave.' ।। 2-63-1 ।।