Mahabharat

Progress:86.9%

सर्वे हीमे कौरवेयाः सभायां; दुःखान्तरे वर्तमानास तवैव न विब्रुवन्त्य आर्य सत्त्वा यथावत; पतींश च ते समवेक्ष्याल्प भाग्यान ।। २-६२-२७ ।।

sanskrit

'Indeed, all the Kauravas present in this assembly are floating in the ocean of thy distress. Endued with magnanimity, they are unable to answer thy question, looking at thy unfortunate husbands.' ।। 2-62-27 ।।

english translation

sarve hIme kauraveyAH sabhAyAM; duHkhAntare vartamAnAsa tavaiva na vibruvantya Arya sattvA yathAvata; patIMza ca te samavekSyAlpa bhAgyAna || 2-62-27 ||

hk transliteration by Sanscript