Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/57/15

न शरेयसे नीयते मन्दबुद्धिः; सत्री शरॊत्रियस्येव गृहे परदुष्टा धरुवं न रॊचेद भरतर्षभस्य; पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः ।। २-५७-१५ ।।

sanskrit

'An evil-hearted person can never be guided to the path of righteousness, just as an unchaste wife remains a problem in the home of a respectable man. Similarly, advice is as unwelcome to this scion of the Bharata dynasty as a young woman’s counsel would be to a man of sixty.' ।। 2-57-15 ।।

english translation

na zareyase nIyate mandabuddhiH; satrI zaròtriyasyeva gRhe paraduSTA dharuvaM na ròceda bharatarSabhasya; patiH kumAryA iva SaSTivarSaH || 2-57-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/57/15

न शरेयसे नीयते मन्दबुद्धिः; सत्री शरॊत्रियस्येव गृहे परदुष्टा धरुवं न रॊचेद भरतर्षभस्य; पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः ।। २-५७-१५ ।।

sanskrit

'An evil-hearted person can never be guided to the path of righteousness, just as an unchaste wife remains a problem in the home of a respectable man. Similarly, advice is as unwelcome to this scion of the Bharata dynasty as a young woman’s counsel would be to a man of sixty.' ।। 2-57-15 ।।

english translation

na zareyase nIyate mandabuddhiH; satrI zaròtriyasyeva gRhe paraduSTA dharuvaM na ròceda bharatarSabhasya; patiH kumAryA iva SaSTivarSaH || 2-57-15 ||

hk transliteration by Sanscript