काकेनेमांश चित्रबर्हाञ शार्दूलान करॊष्टुकेन च करीणीष्व पाण्डवान राजन मा मज्जीः शॊकसागरे ।। २-५५-९ ।।
'O King, just as a crow cannot defeat peacocks, a jackal cannot overcome tigers, and a donkey cannot conquer elephants, so too you cannot defeat the Pandavas, so do not sink into an ocean of sorrow.' ।। 2-55-9 ।।