Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/5/71

कच चिन नगरगुप्त्य अर्थं गरामा नगरवत कृताः गरामवच च कृता रक्षा ते च सर्वे तद अर्पणाः ।। २-५-७१ ।।

sanskrit

'Have the villages been fortified like towns, and the hamlets and outskirts of villages been strengthened like villages, to ensure the protection of your city? Do you have complete oversight and control over all of these matters?' ।। 2-5-71 ।।

english translation

kaca cina nagaraguptya arthaM garAmA nagaravata kRtAH garAmavaca ca kRtA rakSA te ca sarve tada arpaNAH || 2-5-71 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/5/71

कच चिन नगरगुप्त्य अर्थं गरामा नगरवत कृताः गरामवच च कृता रक्षा ते च सर्वे तद अर्पणाः ।। २-५-७१ ।।

sanskrit

'Have the villages been fortified like towns, and the hamlets and outskirts of villages been strengthened like villages, to ensure the protection of your city? Do you have complete oversight and control over all of these matters?' ।। 2-5-71 ।।

english translation

kaca cina nagaraguptya arthaM garAmA nagaravata kRtAH garAmavaca ca kRtA rakSA te ca sarve tada arpaNAH || 2-5-71 ||

hk transliteration by Sanscript