Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/45/9

आच्छादयसि परावारान अश्नासि पिशितौदनम आजानेया वहन्ति तवां केनासि हरिणः कृशः ।। २-४५-९ ।।

sanskrit

'You are adorned in the finest apparel, enjoy the best food prepared with meat, and ride the finest horses. Still, I do not understand why you, who appear as a deer emaciated and afflicted, are so troubled.' ।। 2-45-9 ।।

english translation

AcchAdayasi parAvArAna aznAsi pizitaudanama AjAneyA vahanti tavAM kenAsi hariNaH kRzaH || 2-45-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/45/9

आच्छादयसि परावारान अश्नासि पिशितौदनम आजानेया वहन्ति तवां केनासि हरिणः कृशः ।। २-४५-९ ।।

sanskrit

'You are adorned in the finest apparel, enjoy the best food prepared with meat, and ride the finest horses. Still, I do not understand why you, who appear as a deer emaciated and afflicted, are so troubled.' ।। 2-45-9 ।।

english translation

AcchAdayasi parAvArAna aznAsi pizitaudanama AjAneyA vahanti tavAM kenAsi hariNaH kRzaH || 2-45-9 ||

hk transliteration by Sanscript