अथ वैषा न ते भक्तिः पकृतिं याति भारत मयैव कथितं पूर्वं भूलिङ्गशकुनिर यथा ।। २-४१-१८ ।।
'Perhaps, O Bharata, this inclination of yours does not align with your true nature, much like the false predictions of the Bhulinga bird, as I have already mentioned.' ।। 2-41-18 ।।