Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/41/1

[भस] नैषा चेदिपतेर बुद्धिर यया तव आह्वयते ऽचयुतम नूनम एष जगद भर्तुः कृष्णस्यैव विनिश्चयः ।। २-४१-१ ।।

sanskrit

'Bhishma said, "The will that prompts the ruler of Chedi to summon you to battle, despite your unyielding strength, is not merely his own intention. It is certainly the will of Krishna, the Lord of the Universe."' ।। 2-41-1 ।।

english translation

[bhasa] naiSA cedipatera buddhira yayA tava Ahvayate 'cayutama nUnama eSa jagada bhartuH kRSNasyaiva vinizcayaH || 2-41-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/41/1

[भस] नैषा चेदिपतेर बुद्धिर यया तव आह्वयते ऽचयुतम नूनम एष जगद भर्तुः कृष्णस्यैव विनिश्चयः ।। २-४१-१ ।।

sanskrit

'Bhishma said, "The will that prompts the ruler of Chedi to summon you to battle, despite your unyielding strength, is not merely his own intention. It is certainly the will of Krishna, the Lord of the Universe."' ।। 2-41-1 ।।

english translation

[bhasa] naiSA cedipatera buddhira yayA tava Ahvayate 'cayutama nUnama eSa jagada bhartuH kRSNasyaiva vinizcayaH || 2-41-1 ||

hk transliteration