Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/5

अस्ति बिन्दुसरस्य एव गदा शरेष्ठा कुरूद्वह निहिता यौवनाश्वेन राज्ञा हत्वा रणे रिपून सुवर्णबिन्दुभिश चित्रा गुर्वी भारसहा दृढा ।। २-३-५ ।।

sanskrit

'O best of the Kuru race, I believe there is a formidable club placed in Lake Bindusara by King Yauvanashva after he slew all his foes in battle. This club, adorned with golden knobs, is exceptionally heavy and strong, capable of bearing immense weight, and can vanquish any enemy.' ।। 2-3-5 ।।

english translation

asti bindusarasya eva gadA zareSThA kurUdvaha nihitA yauvanAzvena rAjJA hatvA raNe ripUna suvarNabindubhiza citrA gurvI bhArasahA dRDhA || 2-3-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/5

अस्ति बिन्दुसरस्य एव गदा शरेष्ठा कुरूद्वह निहिता यौवनाश्वेन राज्ञा हत्वा रणे रिपून सुवर्णबिन्दुभिश चित्रा गुर्वी भारसहा दृढा ।। २-३-५ ।।

sanskrit

'O best of the Kuru race, I believe there is a formidable club placed in Lake Bindusara by King Yauvanashva after he slew all his foes in battle. This club, adorned with golden knobs, is exceptionally heavy and strong, capable of bearing immense weight, and can vanquish any enemy.' ।। 2-3-5 ।।

english translation

asti bindusarasya eva gadA zareSThA kurUdvaha nihitA yauvanAzvena rAjJA hatvA raNe ripUna suvarNabindubhiza citrA gurvI bhArasahA dRDhA || 2-3-5 ||

hk transliteration