Mahabharat
Progress:40.2%
चन्दनागुरुवस्त्राणि मणिमुक्तम अनुत्तमम काञ्चनं रजतं वज्रं विद्रुमं च महाधनम ॥ २-२७-२६ ॥
'Sandalwood, aloes, clothes, gems, pearls, blankets, gold, silver, and valuable corals.' ॥ 2-27-26 ॥
english translation
candanAguruvastrANi maNimuktama anuttamama kAJcanaM rajataM vajraM vidrumaM ca mahAdhanama ॥ 2-27-26 ॥
hk transliteration by Sanscriptस कॊटिशतसंख्येन धनेन महता तदा अभ्यवर्षद अमेयात्मा धनवर्षेण पाण्डवम ॥ २-२७-२७ ॥
'The Mlechchha kings showered upon the illustrious son of Kunti a vast downpour of wealth, including coins and gems worth hundreds of millions.' ॥ 2-27-27 ॥
english translation
sa kòTizatasaMkhyena dhanena mahatA tadA abhyavarSada ameyAtmA dhanavarSeNa pANDavama ॥ 2-27-27 ॥
hk transliteration by Sanscriptइन्द्रप्रस्थम अथागम्य भीमॊ भीमपराक्रमः निवेदयाम आस तदा धर्मराजाय तद धनम ॥ २-२७-२८ ॥
'Returning to Indraprastha, Bhima of formidable prowess presented all that wealth to the just King Yudhishthira.' ॥ 2-27-28 ॥
english translation
indraprasthama athAgamya bhImò bhImaparAkramaH nivedayAma Asa tadA dharmarAjAya tada dhanama ॥ 2-27-28 ॥
hk transliteration by Sanscript