Mahabharat

Progress:36.6%

विजित्य पर्वतान सर्वान ये च तत्र नराधिपाः तान वशे सथापयित्वा स रत्नान्य आदाय सर्वशः ।। २-२४-३ ।।

sanskrit

'Having subdued all the mountains and the kings who reigned there, he brought them under his sway and exacted tributes from all.' ।। 2-24-3 ।।

english translation

vijitya parvatAna sarvAna ye ca tatra narAdhipAH tAna vaze sathApayitvA sa ratnAnya AdAya sarvazaH || 2-24-3 ||

hk transliteration