Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/21/4

धारयन्न अगदान मुख्यान निर्वृतीर वेदनानि च उपतस्थे जरासंधं युयुत्सुं वै पुरॊहितः ।। २-२१-४ ।।

sanskrit

'The priest, bringing yellow pigment obtained from the cow, garlands of flowers, other auspicious articles, and various excellent medicines for restoring consciousness and alleviating pain, approached the eager-for-battle Jarasandha.' ।। 2-21-4 ।।

english translation

dhArayanna agadAna mukhyAna nirvRtIra vedanAni ca upatasthe jarAsaMdhaM yuyutsuM vai puròhitaH || 2-21-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/21/4

धारयन्न अगदान मुख्यान निर्वृतीर वेदनानि च उपतस्थे जरासंधं युयुत्सुं वै पुरॊहितः ।। २-२१-४ ।।

sanskrit

'The priest, bringing yellow pigment obtained from the cow, garlands of flowers, other auspicious articles, and various excellent medicines for restoring consciousness and alleviating pain, approached the eager-for-battle Jarasandha.' ।। 2-21-4 ।।

english translation

dhArayanna agadAna mukhyAna nirvRtIra vedanAni ca upatasthe jarAsaMdhaM yuyutsuM vai puròhitaH || 2-21-4 ||

hk transliteration