Kamasutra
तेषां च सङ्घर्षजेऽभिगमने कार्याणि लक्षयेत् ॥ ४७ ॥
When they argue about sleeping with the girl, she arranges matters to her advantage.
english translation
उस समय जब नायक वेश्या से मिलने के लिये स्पर्धा करने लगे तो अपने लक्ष्य (लाभ) पर ही ध्यान रखे ॥ ४७ ॥
hindi translation
teSAM ca saGgharSaje'bhigamane kAryANi lakSayet ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
तेषां च सङ्घर्षजेऽभिगमने कार्याणि लक्षयेत् ॥ ४७ ॥
When they argue about sleeping with the girl, she arranges matters to her advantage.
english translation
उस समय जब नायक वेश्या से मिलने के लिये स्पर्धा करने लगे तो अपने लक्ष्य (लाभ) पर ही ध्यान रखे ॥ ४७ ॥
hindi translation
teSAM ca saGgharSaje'bhigamane kAryANi lakSayet ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscript