1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
•
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
यत्राभिगमने निष्फलो व्ययोऽनभिगमने च निष्प्रतीकारो ऽनर्थः स उभयतोऽनर्थः ॥ ३८ ॥
When she sleeps with a man without a profit, and the one who gives her a pension stops her allowance, she undergoes a loss in both cases.
english translation
उभयतः अनर्थयोग – जिस समागम में निष्फल व्यय हो और समागम न करने पर अपरिहार्य संकट आने की आशंका हो, वह 'उभयतः अनर्थयोग' कहलाता है ॥ ३८ ॥
hindi translation
yatrAbhigamane niSphalo vyayo'nabhigamane ca niSpratIkAro 'narthaH sa ubhayato'narthaH || 38 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
यत्राभिगमने निष्फलो व्ययोऽनभिगमने च निष्प्रतीकारो ऽनर्थः स उभयतोऽनर्थः ॥ ३८ ॥
When she sleeps with a man without a profit, and the one who gives her a pension stops her allowance, she undergoes a loss in both cases.
english translation
उभयतः अनर्थयोग – जिस समागम में निष्फल व्यय हो और समागम न करने पर अपरिहार्य संकट आने की आशंका हो, वह 'उभयतः अनर्थयोग' कहलाता है ॥ ३८ ॥
hindi translation
yatrAbhigamane niSphalo vyayo'nabhigamane ca niSpratIkAro 'narthaH sa ubhayato'narthaH || 38 ||
hk transliteration by Sanscript