1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
•
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
Progress:91.7%
श्रोत्रियस्य ब्रह्मचारिणो दीक्षितस्य व्रतिनो लिङ्गिनो वा मां दृष्ट्वा जातरागस्य मुमूर्षोर्मित्रवाक्यादानृशंस्याच्च गमनं धर्मोऽधर्म इति संशयः ॥ २९ ॥
sanskrit
A priest, a chaste student, an initiate, a wandering monk, a Buddhist monk [lingi], etc., having seen her, fall desperately in love with her; or someone else, according to his friends, wants to commit suicide for the same reasons. Sleeping with them is a charitable duty [dharma], yet contrary to their moral law [adharma]. There is doubt between duty and prohibition [dharma-adharma].
english translation
धर्म और अधर्म की संकीर्णता अपने को देखकर अनुरक्त हुए वेदपाठी ब्राह्मण, ब्रह्मचारी, दीक्षित, व्रती, साधु या मरने की इच्छा रखने वाले पुरुष के साथ मित्र के कथन पर अथवा अपनी दयालुता के कारण वेश्या का समागम करना धर्म होगा या अधर्म ? - यह धर्माधर्मसंशय कहलाता है ।। २९ ।।
hindi translation
zrotriyasya brahmacAriNo dIkSitasya vratino liGgino vA mAM dRSTvA jAtarAgasya mumUrSormitravAkyAdAnRzaMsyAcca gamanaM dharmo'dharma iti saMzayaH || 29 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
Progress:91.7%
श्रोत्रियस्य ब्रह्मचारिणो दीक्षितस्य व्रतिनो लिङ्गिनो वा मां दृष्ट्वा जातरागस्य मुमूर्षोर्मित्रवाक्यादानृशंस्याच्च गमनं धर्मोऽधर्म इति संशयः ॥ २९ ॥
sanskrit
A priest, a chaste student, an initiate, a wandering monk, a Buddhist monk [lingi], etc., having seen her, fall desperately in love with her; or someone else, according to his friends, wants to commit suicide for the same reasons. Sleeping with them is a charitable duty [dharma], yet contrary to their moral law [adharma]. There is doubt between duty and prohibition [dharma-adharma].
english translation
धर्म और अधर्म की संकीर्णता अपने को देखकर अनुरक्त हुए वेदपाठी ब्राह्मण, ब्रह्मचारी, दीक्षित, व्रती, साधु या मरने की इच्छा रखने वाले पुरुष के साथ मित्र के कथन पर अथवा अपनी दयालुता के कारण वेश्या का समागम करना धर्म होगा या अधर्म ? - यह धर्माधर्मसंशय कहलाता है ।। २९ ।।
hindi translation
zrotriyasya brahmacAriNo dIkSitasya vratino liGgino vA mAM dRSTvA jAtarAgasya mumUrSormitravAkyAdAnRzaMsyAcca gamanaM dharmo'dharma iti saMzayaH || 29 ||
hk transliteration by Sanscript