Kamasutra
निष्पीडितार्थमफलमुत्सृजन्त्या अर्थमलभमानाया धर्मः स्यान्न वेति धर्मसंशयः ॥ २२ ॥
Having sqeezed his money from him without violence, she throws him out, seeking only her own advantage, and does not consider that it is unethical: her morality is doubtful ॥ dharma sanshaya॥.
english translation
धर्मसंशय - जिसका समस्त धन निचोड़ लिया हो और उससे कुछ धन का मिल पाने के कारण उसे छोड़ने को उद्यत हो, अर्थ न मिल पाने पर उसे छोड़ना वेश्या के लिये धर्म होगा या नहीं ? - इस प्रकार का संशय धर्मसंशय है ॥ २२ ॥
hindi translation
niSpIDitArthamaphalamutsRjantyA arthamalabhamAnAyA dharmaH syAnna veti dharmasaMzayaH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
निष्पीडितार्थमफलमुत्सृजन्त्या अर्थमलभमानाया धर्मः स्यान्न वेति धर्मसंशयः ॥ २२ ॥
Having sqeezed his money from him without violence, she throws him out, seeking only her own advantage, and does not consider that it is unethical: her morality is doubtful ॥ dharma sanshaya॥.
english translation
धर्मसंशय - जिसका समस्त धन निचोड़ लिया हो और उससे कुछ धन का मिल पाने के कारण उसे छोड़ने को उद्यत हो, अर्थ न मिल पाने पर उसे छोड़ना वेश्या के लिये धर्म होगा या नहीं ? - इस प्रकार का संशय धर्मसंशय है ॥ २२ ॥
hindi translation
niSpIDitArthamaphalamutsRjantyA arthamalabhamAnAyA dharmaH syAnna veti dharmasaMzayaH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscript