1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
•
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
अप्रत्यादेयत्वात् सर्वकार्याणां तन्मूलत्वाद्धिरण्यद इति वात्स्यायनः ॥ ६ ॥
According to Vatsyayana, anything may be obtained by giving something in exchange: the coin is the basis of every transaction.
english translation
क्योंकि सिखा (धन) अविश्वास की अवस्था में भी नहीं लौटाया जा सकता और वही सारे कार्य सम्पन्न करने का साधन है, इसलिये सिक्का देने वाला हो गम्य है-ऐसा आचार्य वात्स्यायन का मत है ॥ ६ ॥
hindi translation
apratyAdeyatvAt sarvakAryANAM tanmUlatvAddhiraNyada iti vAtsyAyanaH || 6 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
अप्रत्यादेयत्वात् सर्वकार्याणां तन्मूलत्वाद्धिरण्यद इति वात्स्यायनः ॥ ६ ॥
According to Vatsyayana, anything may be obtained by giving something in exchange: the coin is the basis of every transaction.
english translation
क्योंकि सिखा (धन) अविश्वास की अवस्था में भी नहीं लौटाया जा सकता और वही सारे कार्य सम्पन्न करने का साधन है, इसलिये सिक्का देने वाला हो गम्य है-ऐसा आचार्य वात्स्यायन का मत है ॥ ६ ॥
hindi translation
apratyAdeyatvAt sarvakAryANAM tanmUlatvAddhiraNyada iti vAtsyAyanaH || 6 ||
hk transliteration by Sanscript