1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
•
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
नित्यं शुक्लमाच्छादनमपशुधमन्नपानं नित्यं सौगन्धिकेन ताम्बूलेन च योगः सहिरण्यभागमलङ्करणमिति कुम्भदासीनां लाभातिशयः ॥ ३० ॥
A slave water carrier who wishes to make considerable gains must always wear spotless clothes and feed well, always have scented betel, and wear silver-gilt ornaments.
english translation
कुम्भदासी के लाभ – नित्य साफ सुथरे कपड़े पहनना, भरपेट स्वादिष्ठ भोजन करना, सुगन्धित तेल प्रयोग करना, सुवासित पान खाना चाँदी के आभूषणों के साथ एकाध सोने का आभूषण भी पहनना ये कुम्भदासियों के अतिशय लाभ है ॥ ३० ॥
hindi translation
nityaM zuklamAcchAdanamapazudhamannapAnaM nityaM saugandhikena tAmbUlena ca yogaH sahiraNyabhAgamalaGkaraNamiti kumbhadAsInAM lAbhAtizayaH || 30 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
नित्यं शुक्लमाच्छादनमपशुधमन्नपानं नित्यं सौगन्धिकेन ताम्बूलेन च योगः सहिरण्यभागमलङ्करणमिति कुम्भदासीनां लाभातिशयः ॥ ३० ॥
A slave water carrier who wishes to make considerable gains must always wear spotless clothes and feed well, always have scented betel, and wear silver-gilt ornaments.
english translation
कुम्भदासी के लाभ – नित्य साफ सुथरे कपड़े पहनना, भरपेट स्वादिष्ठ भोजन करना, सुगन्धित तेल प्रयोग करना, सुवासित पान खाना चाँदी के आभूषणों के साथ एकाध सोने का आभूषण भी पहनना ये कुम्भदासियों के अतिशय लाभ है ॥ ३० ॥
hindi translation
nityaM zuklamAcchAdanamapazudhamannapAnaM nityaM saugandhikena tAmbUlena ca yogaH sahiraNyabhAgamalaGkaraNamiti kumbhadAsInAM lAbhAtizayaH || 30 ||
hk transliteration by Sanscript