siva.sh

सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्

Advice of the Assistants on the choice of Lovers

कान्तानुवृत्तप्रकरणम्

Looking for a steady Lover

अर्थागमोपायप्रकरणम्

Ways of Making Money

•

विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्

Friendship with a former Lover

लाभविशेषप्रकरणम्

Occasional Profits

अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्

Profits and Losses

Progress:62.4%

•

siva.sh/kamasutra/vaisika/4/26

अर्थागमकालो वास्य स्थानवृद्धिरस्य जाता। लब्धमनेनाधिकरणम्। दरिर्वियुक्तः । पारतन्याद् व्यावृत्तः । पित्रा भ्रात्रा वा विभक्तः ॥ २६ ॥

He has made money by trading, by extending his properties, by winning lawsuits. Financially independent, he is separated from his wife, his father, and his brothers.

english translation

यह इसकी धनप्राप्ति का समय है। इसके व्यापार या नौकरी में उन्नति हुई है, इसे धन या पद आदि का अधिकार मिल गया है, इस समय यह अपनी स्त्रियों से अलग रह रहा है, इसकी परतन्त्रता समाप्त हो गयी है, यह अपने पिता या भाई से अलग हो गया है ॥ २६ ॥

hindi translation

arthAgamakAlo vAsya sthAnavRddhirasya jAtA| labdhamanenAdhikaraNam| darirviyuktaH | pAratanyAd vyAvRttaH | pitrA bhrAtrA vA vibhaktaH || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

•

siva.sh/kamasutra/vaisika/4/27

अनेन वा प्रतिबद्धमनेन सन्धिं कृत्वा नायकं धनिनमवाप्स्यामि ॥ २७ ॥

It happens that the man with whom I live has made friends with this rich man, whom I am going to lay hands on.

english translation

नायक इसका मित्र है, मैं इससे मिलकर उस धनवान् नायक को प्राप्त कर लूंगी ॥ २७ ॥

hindi translation

anena vA pratibaddhamanena sandhiM kRtvA nAyakaM dhaninamavApsyAmi || 27 ||

hk transliteration by Sanscript