इतो निष्कासितस्तत्र स्थित उपजपत्रेतेन व्याख्यातः ॥ २१ ॥
Sent away from here, he has settled down somewhere else, but is now making discreet overtures through intermediaries.
english translation
षष्ठ : नायक का विचार जो अपने यहाँ से निकाला गया हो और वहाँ जाकर जम गया हो, वह यदि अपनी ओर से बात चलाये तो संसर्ग के योग्य होने पर ही उसके संसर्ग करे अन्यथा नहीं ॥ २१ ॥
hindi translation
ito niSkAsitastatra sthita upajapatretena vyAkhyAtaH || 21 ||