Kamasutra

Progress:22.1%

क्षुतव्याहृतविस्मितेषु जीवेत्युदाहरणम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

If he sneezes, or says or does something unexpected, she cries, "Bless you!"

english translation

hindi translation

kSutavyAhRtavismiteSu jIvetyudAharaNam || 31 ||

hk transliteration

दौर्मनस्ये व्याधिदौर्हृदापदेशः ॥ ३२ ॥

sanskrit

If he is worried or thinks he is sick, she consoles him.

english translation

hindi translation

daurmanasye vyAdhidaurhRdApadezaH || 32 ||

hk transliteration

गुणतः परस्याकीर्तनम् ॥ ३३ ॥

sanskrit

She never praises anyone else in front of him.

english translation

hindi translation

guNataH parasyAkIrtanam || 33 ||

hk transliteration

न निन्दा समानदोषस्य ॥ ३४ ॥

sanskrit

She does not criticize others' faults, since he may have the same.

english translation

hindi translation

na nindA samAnadoSasya || 34 ||

hk transliteration

दत्तस्य धारणम् ॥ ३५ ॥

sanskrit

Gifts received must also be kept.

english translation

hindi translation

dattasya dhAraNam || 35 ||

hk transliteration