Kamasutra

Progress:15.2%

निर्माल्यस्य तु नायिका चेटिकां प्रेष्येत्ताम्बूलस्य च ॥ ११ ॥

sanskrit

The girl may also send him a servant with betel and a flower garland that she has worn.

english translation

hindi translation

nirmAlyasya tu nAyikA ceTikAM preSyettAmbUlasya ca || 11 ||

hk transliteration

व्यवाये तदुपचारेषु विस्मयः ॥ १२ ॥

sanskrit

When they sleep together, he expresses his appreciation of the quality of the things sent to make him welcome.

english translation

hindi translation

vyavAye tadupacAreSu vismayaH || 12 ||

hk transliteration

चतुःषष्ट्यां शिष्यत्वम् ॥ १३ ॥

sanskrit

She wants him to teach her the sixty-four positions.

english translation

hindi translation

catuHSaSTyAM ziSyatvam || 13 ||

hk transliteration

तदुपदिष्टानां च योगानामाभीक्ष्ण्येनानुयोगः ॥ १४॥

sanskrit

In order to please him, according to his instructions, she practices the various forms of copulation.

english translation

hindi translation

tadupadiSTAnAM ca yogAnAmAbhIkSNyenAnuyogaH || 14||

hk transliteration

तत्सात्म्याद् रहसि वृत्तिः ।। १५ ।।

sanskrit

When they are alone, she expresses her wish to belong to him always.

english translation

hindi translation

tatsAtmyAd rahasi vRttiH || 15 ||

hk transliteration