Kamasutra
Progress:16.9%
मनोरथानामाख्यानम् ॥ १६ ॥
She expresses her clearest desire.
english translation
मनोरथ कथन - एकान्त में नायक से अपनी इच्छाएँ कह दे ॥ १६ ॥
hindi translation
manorathAnAmAkhyAnam ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptगुह्यानां वैकृतप्रच्छादनम् ॥ १७ ॥
She dissimulates the defects of her secret parts.
english translation
दोषों को छिपाना - यदि गुह्यांगों में कोई कुरूपता, दोष या विकार हो तो उसे छिपाये रखे ॥ १७ ॥
hindi translation
guhyAnAM vaikRtapracchAdanam ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptशयने परावृत्तस्यानुपेक्षणम् ॥ १८ ॥
When they are in bed, she does not resist his touch.
english translation
शयन -विधि - यदि नायक करवट बदलकर सोये तो वेश्या को उसकी ओर मुख करके ही सोना चाहिये ॥ १८ ॥
hindi translation
zayane parAvRttasyAnupekSaNam ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptआनुलोम्यं गुह्यस्पर्शने ॥ १९ ॥
When he touches her sex, she lets him do it.
english translation
नायक द्वारा काँख, योनि आदि का स्पर्श करने पर उसे न रोके ॥ १९ ॥
hindi translation
AnulomyaM guhyasparzane ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptसुप्तस्य चुम्बनमालिङ्गनं च ॥ २० ॥
Neither does she while he is sleeping, when he embraces her and clasps her unconsciously.
english translation
सोते हुए नायक का चुम्बन और आलिङ्गन करे ॥ २० ॥
hindi translation
suptasya cumbanamAliGganaM ca ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript