Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/6

पुरुषरूपिणी तु प्रच्छन्नकामा पुरुषं लिप्समाना संवाहकभावमुपजीवेत् ॥ ६ ॥

sanskrit

Those 'who like men but dissimulate the fact maintain a manly appearance and earn their living as hairdressers or masseurs.

english translation

पुरुषरूपधारी नपुंसक - पुरुषरूपधारी (हिजड़ा) पुरुष जैसी आकृति होने के कारण अपनी कामनाओं को छिपाये रखता है, किन्तु रति के लिये चाहता पुरुष को ही है, अतएव उसे मर्दन और संवाहन (मालिश और हाथ-पैर दबाना) का कार्य करना चाहिये ॥ ६ ॥

hindi translation

puruSarUpiNI tu pracchannakAmA puruSaM lipsamAnA saMvAhakabhAvamupajIvet || 6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/7

संवाहने परिष्वजमानेव गात्रैरूरू नायकस्य मृद्नीयात् ॥ ७ ॥

sanskrit

While massaging, he rests his body against that of the man and kneads his thighs on the side of his intimate parts [upaguha]. He draws his face closer to the man's thighs as he kneads them.

english translation

संवाहन कर्म में अपने शरीर से लगाते हुए ही नायक को जाँचें दबानी चाहिये ॥ ७ ॥

hindi translation

saMvAhane pariSvajamAneva gAtrairUrU nAyakasya mRdnIyAt || 7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/8

प्रसृतपरिचया चोरुमूलं सजघनमिति संस्पृशेत् ॥ ८ ॥

sanskrit

Continuing his investigation, he touches the sexual area at the thigh joint. Without bothering about the penis, he touches the little bag belonging to the sexual region.

english translation

धीरे धीरे जब परिचय बढ़ जाये, तो नायक की जाँघों और उसकी सन्धियों को भी दबाना और मसलना चाहिये ॥ ८ ॥

hindi translation

prasRtaparicayA corumUlaM sajaghanamiti saMspRzet || 8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/9

तत्र स्थिरलिङ्गतामुपलभ्य चास्य पाणिमन्थेन परिघट्टयेत्। चापलमस्य कुत्सयन्तीव हसेत् ॥ ९ ॥

sanskrit

When he manages to provoke an erection, he takes the penis in his hand, strokes it and, audaciously making fun, he starts laughing.

english translation

इस प्रकार मर्दन और संवाहन से यदि नायक का शिश्न दृढ़ एवं स्थिर हो जाये, तो उसे हस्तक्रिया द्वारा इधर उधर करे और उसको चपलता का उपालम्भ देता (निन्दा करता हुआ हँसे ॥९॥

hindi translation

tatra sthiraliGgatAmupalabhya cAsya pANimanthena parighaTTayet| cApalamasya kutsayantIva haset || 9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/10

कृतलक्षणेनाप्युपलब्धवैकृतेनापि न चोद्यत इति चेत् स्वयमुपक्रमेत् ॥ १० ॥

sanskrit

Seizing the opportunity, after clear signs of excitation, he commences action, even without being asked to.

english translation

जिसे इस प्रकार कामोद्रित कर दिया गया है, और जो नपुंसक (हिजड़ा) के विषय में यह जान गया है कि यह मुखमैथुन कराता है, यदि तब भी वह शिश्न को मुख में लेने की बात न कहे, तो नपुंसक को स्वयं ही अग्रसर होना चाहिये, अर्थात् उसका शिश्न मुख में लेकर औपरिष्टक कर्म प्रारम्भ कर देना चाहिये ॥ १० ॥

hindi translation

kRtalakSaNenApyupalabdhavaikRtenApi na codyata iti cet svayamupakramet || 10 ||

hk transliteration by Sanscript