1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
•
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:80.2%
पुरुषरूपिणी तु प्रच्छन्नकामा पुरुषं लिप्समाना संवाहकभावमुपजीवेत् ॥ ६ ॥
sanskrit
Those 'who like men but dissimulate the fact maintain a manly appearance and earn their living as hairdressers or masseurs.
english translation
hindi translation
puruSarUpiNI tu pracchannakAmA puruSaM lipsamAnA saMvAhakabhAvamupajIvet || 6 ||
hk transliteration
संवाहने परिष्वजमानेव गात्रैरूरू नायकस्य मृद्नीयात् ॥ ७ ॥
sanskrit
While massaging, he rests his body against that of the man and kneads his thighs on the side of his intimate parts [upaguha]. He draws his face closer to the man's thighs as he kneads them.
english translation
hindi translation
saMvAhane pariSvajamAneva gAtrairUrU nAyakasya mRdnIyAt || 7 ||
hk transliteration
प्रसृतपरिचया चोरुमूलं सजघनमिति संस्पृशेत् ॥ ८ ॥
sanskrit
Continuing his investigation, he touches the sexual area at the thigh joint. Without bothering about the penis, he touches the little bag belonging to the sexual region.
english translation
hindi translation
prasRtaparicayA corumUlaM sajaghanamiti saMspRzet || 8 ||
hk transliteration
तत्र स्थिरलिङ्गतामुपलभ्य चास्य पाणिमन्थेन परिघट्टयेत्। चापलमस्य कुत्सयन्तीव हसेत् ॥ ९ ॥
sanskrit
When he manages to provoke an erection, he takes the penis in his hand, strokes it and, audaciously making fun, he starts laughing.
english translation
hindi translation
tatra sthiraliGgatAmupalabhya cAsya pANimanthena parighaTTayet| cApalamasya kutsayantIva haset || 9 ||
hk transliteration
कृतलक्षणेनाप्युपलब्धवैकृतेनापि न चोद्यत इति चेत् स्वयमुपक्रमेत् ॥ १० ॥
sanskrit
Seizing the opportunity, after clear signs of excitation, he commences action, even without being asked to.
english translation
hindi translation
kRtalakSaNenApyupalabdhavaikRtenApi na codyata iti cet svayamupakramet || 10 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:80.2%
पुरुषरूपिणी तु प्रच्छन्नकामा पुरुषं लिप्समाना संवाहकभावमुपजीवेत् ॥ ६ ॥
sanskrit
Those 'who like men but dissimulate the fact maintain a manly appearance and earn their living as hairdressers or masseurs.
english translation
hindi translation
puruSarUpiNI tu pracchannakAmA puruSaM lipsamAnA saMvAhakabhAvamupajIvet || 6 ||
hk transliteration
संवाहने परिष्वजमानेव गात्रैरूरू नायकस्य मृद्नीयात् ॥ ७ ॥
sanskrit
While massaging, he rests his body against that of the man and kneads his thighs on the side of his intimate parts [upaguha]. He draws his face closer to the man's thighs as he kneads them.
english translation
hindi translation
saMvAhane pariSvajamAneva gAtrairUrU nAyakasya mRdnIyAt || 7 ||
hk transliteration
प्रसृतपरिचया चोरुमूलं सजघनमिति संस्पृशेत् ॥ ८ ॥
sanskrit
Continuing his investigation, he touches the sexual area at the thigh joint. Without bothering about the penis, he touches the little bag belonging to the sexual region.
english translation
hindi translation
prasRtaparicayA corumUlaM sajaghanamiti saMspRzet || 8 ||
hk transliteration
तत्र स्थिरलिङ्गतामुपलभ्य चास्य पाणिमन्थेन परिघट्टयेत्। चापलमस्य कुत्सयन्तीव हसेत् ॥ ९ ॥
sanskrit
When he manages to provoke an erection, he takes the penis in his hand, strokes it and, audaciously making fun, he starts laughing.
english translation
hindi translation
tatra sthiraliGgatAmupalabhya cAsya pANimanthena parighaTTayet| cApalamasya kutsayantIva haset || 9 ||
hk transliteration
कृतलक्षणेनाप्युपलब्धवैकृतेनापि न चोद्यत इति चेत् स्वयमुपक्रमेत् ॥ १० ॥
sanskrit
Seizing the opportunity, after clear signs of excitation, he commences action, even without being asked to.
english translation
hindi translation
kRtalakSaNenApyupalabdhavaikRtenApi na codyata iti cet svayamupakramet || 10 ||
hk transliteration