Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/34

शिष्टविप्रतिपत्तेः स्मृतिवाक्यस्य च सावकाशत्वाद्देशस्थितेरात्मनश्च वृत्तिप्रत्य- यानुरूपं प्रवर्तेत - इति वात्स्यायनः ।। ३४ ।।

sanskrit

Opinions differ on the matter of purity between the authority of the moral codes, occasional local customs, and one's own feelings. One should therefore behave according to one's inclinations.

english translation

वात्स्यायन की व्यवस्था - शिष्टजन स्त्रियों के मुखचुम्बन के विरुद्ध हैं और स्मृतिवाक्य समागमकाल में मुखचुम्बन की अनुमति देते हैं अतएव जहाँ जैसा देशाचार ही और जैसी अपनी प्रवृत्ति और आस्था हो, उसके अनुरूप ही व्यवहार करना चाहिये- यह महर्षि वात्स्यायन का मत है ॥ ३४ ॥

hindi translation

ziSTavipratipatteH smRtivAkyasya ca sAvakAzatvAddezasthiterAtmanazca vRttipratya- yAnurUpaM pravarteta - iti vAtsyAyanaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/34

शिष्टविप्रतिपत्तेः स्मृतिवाक्यस्य च सावकाशत्वाद्देशस्थितेरात्मनश्च वृत्तिप्रत्य- यानुरूपं प्रवर्तेत - इति वात्स्यायनः ।। ३४ ।।

sanskrit

Opinions differ on the matter of purity between the authority of the moral codes, occasional local customs, and one's own feelings. One should therefore behave according to one's inclinations.

english translation

वात्स्यायन की व्यवस्था - शिष्टजन स्त्रियों के मुखचुम्बन के विरुद्ध हैं और स्मृतिवाक्य समागमकाल में मुखचुम्बन की अनुमति देते हैं अतएव जहाँ जैसा देशाचार ही और जैसी अपनी प्रवृत्ति और आस्था हो, उसके अनुरूप ही व्यवहार करना चाहिये- यह महर्षि वात्स्यायन का मत है ॥ ३४ ॥

hindi translation

ziSTavipratipatteH smRtivAkyasya ca sAvakAzatvAddezasthiterAtmanazca vRttipratya- yAnurUpaM pravarteta - iti vAtsyAyanaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript