1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
•
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
युक्तयन्त्रेणोपसृष्यमाणा यतो दृष्टिमावर्तयेत्तत एवैनां पीडयेत् । एतग्रहस्यं युवतीनामिति सुवर्णनाभः ।। १६ ।।
According to Suvarnanabha, once the girl is possessed [upasripta] by union with the instrument, the moment when her eyes start vacillating is the moment to make her suffer. This is the secret of young girls.
english translation
चेष्टा से पहचान यन्त्रयोग होने पर मदनमन्दिर के जिस जिस ओर शिश्नसंचालन से स्त्री आनन्दविह्वल होकर दृष्टि घुमाने लगे, उसी उसी ओर लक्ष्य करके पुरुष को प्रहार करना चाहिये नारीजीवन का यह गहन रहस्य है ऐसा आचार्य सुवर्णनाभ का मत है ॥ १६ ॥
hindi translation
yuktayantreNopasRSyamANA yato dRSTimAvartayettata evainAM pIDayet | etagrahasyaM yuvatInAmiti suvarNanAbhaH || 16 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
युक्तयन्त्रेणोपसृष्यमाणा यतो दृष्टिमावर्तयेत्तत एवैनां पीडयेत् । एतग्रहस्यं युवतीनामिति सुवर्णनाभः ।। १६ ।।
According to Suvarnanabha, once the girl is possessed [upasripta] by union with the instrument, the moment when her eyes start vacillating is the moment to make her suffer. This is the secret of young girls.
english translation
चेष्टा से पहचान यन्त्रयोग होने पर मदनमन्दिर के जिस जिस ओर शिश्नसंचालन से स्त्री आनन्दविह्वल होकर दृष्टि घुमाने लगे, उसी उसी ओर लक्ष्य करके पुरुष को प्रहार करना चाहिये नारीजीवन का यह गहन रहस्य है ऐसा आचार्य सुवर्णनाभ का मत है ॥ १६ ॥
hindi translation
yuktayantreNopasRSyamANA yato dRSTimAvartayettata evainAM pIDayet | etagrahasyaM yuvatInAmiti suvarNanAbhaH || 16 ||
hk transliteration by Sanscript