Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/28

नायकस्यांस एको द्वितीयकः प्रसारित इति पुनः पुनर्व्यत्यासेन वेणुदा रितकम् ॥ २८ ॥

sanskrit

The broken flute [venudaritaka] : One leg resting on the boy's shoulder is then removed, and subsequently replaced on his shoulder several times.

english translation

वेणुदारितक- जब स्त्री अदल-बदल कर अपना एक पैर पुरुष के कन्धे पर रखे, दूसरा सीधा फैलाये तो यह वेणुदारितक करण कहलाता है ॥ २८ ॥

hindi translation

nAyakasyAMsa eko dvitIyakaH prasArita iti punaH punarvyatyAsena veNudA ritakam || 28 ||

hk transliteration by Sanscript