Kamasutra
अनुगतराजि सममुज्ज्वलममलिनमविपाटितं विवर्धिष्णु मृदुस्निग्धदर्शनमिति नखगुणाः ॥ ८ ॥
Fingernails have eight qualities: the cross-lines are of the same color as the nails themselves; they are all of the same length, shiny, clean, without broken edges, strong, smooth, nice to look at.
english translation
अच्छे नखों में ये गुण- (१) मध्यवर्ती रेखाएं भिन्न वर्ण वाली न हों, (२) समतल हों, ऊँचे-नीचे न हों, (३) सहज कान्ति से युक्त हों, (४) स्वच्छ हों, (५) कटे-फटे न हों, (६) बढ़ने वाले हों, (७) सुकोमल हों और (८) देखने में चिकने हों ॥ ८ ॥
hindi translation
anugatarAji samamujjvalamamalinamavipATitaM vivardhiSNu mRdusnigdhadarzanamiti nakhaguNAH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
अनुगतराजि सममुज्ज्वलममलिनमविपाटितं विवर्धिष्णु मृदुस्निग्धदर्शनमिति नखगुणाः ॥ ८ ॥
Fingernails have eight qualities: the cross-lines are of the same color as the nails themselves; they are all of the same length, shiny, clean, without broken edges, strong, smooth, nice to look at.
english translation
अच्छे नखों में ये गुण- (१) मध्यवर्ती रेखाएं भिन्न वर्ण वाली न हों, (२) समतल हों, ऊँचे-नीचे न हों, (३) सहज कान्ति से युक्त हों, (४) स्वच्छ हों, (५) कटे-फटे न हों, (६) बढ़ने वाले हों, (७) सुकोमल हों और (८) देखने में चिकने हों ॥ ८ ॥
hindi translation
anugatarAji samamujjvalamamalinamavipATitaM vivardhiSNu mRdusnigdhadarzanamiti nakhaguNAH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscript