1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
•
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:31.5%
नाभिमूलककुन्दरवंक्षणेषु तस्य प्रयोगः ॥ १६ ॥
The parts of the body suited for marking with the circle are the lower belly, the crotch, and the buttocks.
english translation
नाभिमूल (पैडू), ककुन्दर ( नितम्बगर्त) और ऊरुसन्धि (योनि) पर इसका प्रमुख रूप में प्रयोग होता है। १६ ॥
hindi translation
nAbhimUlakakundaravaMkSaNeSu tasya prayogaH || 16 ||
hk transliteration by Sanscriptसर्वस्थानेषु नातिदीर्घा लेखा ॥ १७ ॥
The dash : A straight line may be traced with the nails on any part of the body, but it must be short.
english translation
लेखा नखों से अङ्कित रेखा, जो बहुत लम्बी न हो, लेखा कहलाती है। इसे नायिका के किसी भी अङ्ग में अङ्कित किया जा सकता है १७ ॥
hindi translation
sarvasthAneSu nAtidIrghA lekhA || 17 ||
hk transliteration by Sanscriptसैव वक्रा व्याघ्रनखकमास्तनमुखम् ॥ १८ ॥
The tiger's claw : A line curving inwards, traced near the breasts or on the face is called the tiger's claw.
english translation
व्याघनख - यदि लेखा स्तन के मुख (चूचुक) से ऊपर की ओर कुछ टेढ़ी हो तो व्याख कहलाती है ॥ १८ ॥
hindi translation
saiva vakrA vyAghranakhakamAstanamukham || 18 ||
hk transliteration by Sanscriptपञ्चभिरभिमुखैलेंखा चूचुकाभिमुखी मयूरपदकम् ।। १९ ।।
The peacock's claw : When the nipple is seized by all five nails and pulled outwards, the nail marks around the breasts are known as the peacock's claw.
english translation
मयूरपदक – पाँचों नखों से स्तनों को पकड़कर खींचने से स्तनों के मुख (चूचुक) पर बनी रेखाएँ मयूरपदक कहलाती हैं ।॥ १९ ॥
hindi translation
paJcabhirabhimukhaileMkhA cUcukAbhimukhI mayUrapadakam || 19 ||
hk transliteration by Sanscriptतत्सम्प्रयोगश्लाघायाः स्तनचूचुके सन्निकृष्टानि पञ्चनखपदानि शशप्लुतकम् ॥ २० ॥
The bare's jump : If the woman enjoys the peacock's claw, the mark left by pulling the tip of the nipple harder with the nails is called the hare's jump.
english translation
शशप्लुतक समागम की प्रशंसा चाहने वाली नायिकाओं के स्तनों के चूचुकों पर खिंची हुई पाँचों नखों की रेखाएँ शशप्लुतक कहलाती हैं ॥ २० ॥
hindi translation
tatsamprayogazlAghAyAH stanacUcuke sannikRSTAni paJcanakhapadAni zazaplutakam || 20 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
Progress:31.5%
नाभिमूलककुन्दरवंक्षणेषु तस्य प्रयोगः ॥ १६ ॥
The parts of the body suited for marking with the circle are the lower belly, the crotch, and the buttocks.
english translation
नाभिमूल (पैडू), ककुन्दर ( नितम्बगर्त) और ऊरुसन्धि (योनि) पर इसका प्रमुख रूप में प्रयोग होता है। १६ ॥
hindi translation
nAbhimUlakakundaravaMkSaNeSu tasya prayogaH || 16 ||
hk transliteration by Sanscriptसर्वस्थानेषु नातिदीर्घा लेखा ॥ १७ ॥
The dash : A straight line may be traced with the nails on any part of the body, but it must be short.
english translation
लेखा नखों से अङ्कित रेखा, जो बहुत लम्बी न हो, लेखा कहलाती है। इसे नायिका के किसी भी अङ्ग में अङ्कित किया जा सकता है १७ ॥
hindi translation
sarvasthAneSu nAtidIrghA lekhA || 17 ||
hk transliteration by Sanscriptसैव वक्रा व्याघ्रनखकमास्तनमुखम् ॥ १८ ॥
The tiger's claw : A line curving inwards, traced near the breasts or on the face is called the tiger's claw.
english translation
व्याघनख - यदि लेखा स्तन के मुख (चूचुक) से ऊपर की ओर कुछ टेढ़ी हो तो व्याख कहलाती है ॥ १८ ॥
hindi translation
saiva vakrA vyAghranakhakamAstanamukham || 18 ||
hk transliteration by Sanscriptपञ्चभिरभिमुखैलेंखा चूचुकाभिमुखी मयूरपदकम् ।। १९ ।।
The peacock's claw : When the nipple is seized by all five nails and pulled outwards, the nail marks around the breasts are known as the peacock's claw.
english translation
मयूरपदक – पाँचों नखों से स्तनों को पकड़कर खींचने से स्तनों के मुख (चूचुक) पर बनी रेखाएँ मयूरपदक कहलाती हैं ।॥ १९ ॥
hindi translation
paJcabhirabhimukhaileMkhA cUcukAbhimukhI mayUrapadakam || 19 ||
hk transliteration by Sanscriptतत्सम्प्रयोगश्लाघायाः स्तनचूचुके सन्निकृष्टानि पञ्चनखपदानि शशप्लुतकम् ॥ २० ॥
The bare's jump : If the woman enjoys the peacock's claw, the mark left by pulling the tip of the nipple harder with the nails is called the hare's jump.
english translation
शशप्लुतक समागम की प्रशंसा चाहने वाली नायिकाओं के स्तनों के चूचुकों पर खिंची हुई पाँचों नखों की रेखाएँ शशप्लुतक कहलाती हैं ॥ २० ॥
hindi translation
tatsamprayogazlAghAyAH stanacUcuke sannikRSTAni paJcanakhapadAni zazaplutakam || 20 ||
hk transliteration by Sanscript