Kamasutra
तत्सम्प्रयोगश्लाघायाः स्तनचूचुके सन्निकृष्टानि पञ्चनखपदानि शशप्लुतकम् ॥ २० ॥
The bare's jump : If the woman enjoys the peacock's claw, the mark left by pulling the tip of the nipple harder with the nails is called the hare's jump.
english translation
शशप्लुतक समागम की प्रशंसा चाहने वाली नायिकाओं के स्तनों के चूचुकों पर खिंची हुई पाँचों नखों की रेखाएँ शशप्लुतक कहलाती हैं ॥ २० ॥
hindi translation
tatsamprayogazlAghAyAH stanacUcuke sannikRSTAni paJcanakhapadAni zazaplutakam ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript