1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
•
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
प्रयोज्यायां च तस्याङ्गसंवाहने शिरसः कण्डूयने पिटकभेदने व्याकुलीकरणे भीषणेन प्रयोगः ॥ १३ ॥
When a girl is receptive, agitates her limbs, scratches her head, removes her blackheads out of nervousness, it is a sign that the time is ripe to mark her cruelly.
english translation
अवस्थानुरूप प्रयोग - जब नायिका, नायक का शरीर दबा रही हो, सिर खुजा रही हो, मुंहासे फोड़ रही हो अथवा जब उसे कामोत्तेजित करना हो, तब इसका अत्यधिक प्रयोग होता है इसका प्रयोग नायक और नायिका, दोनों एक-दूसरे को उत्तेजित करने में कर सकते हैं ॥ १३॥
hindi translation
prayojyAyAM ca tasyAGgasaMvAhane zirasaH kaNDUyane piTakabhedane vyAkulIkaraNe bhISaNena prayogaH || 13 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
प्रयोज्यायां च तस्याङ्गसंवाहने शिरसः कण्डूयने पिटकभेदने व्याकुलीकरणे भीषणेन प्रयोगः ॥ १३ ॥
When a girl is receptive, agitates her limbs, scratches her head, removes her blackheads out of nervousness, it is a sign that the time is ripe to mark her cruelly.
english translation
अवस्थानुरूप प्रयोग - जब नायिका, नायक का शरीर दबा रही हो, सिर खुजा रही हो, मुंहासे फोड़ रही हो अथवा जब उसे कामोत्तेजित करना हो, तब इसका अत्यधिक प्रयोग होता है इसका प्रयोग नायक और नायिका, दोनों एक-दूसरे को उत्तेजित करने में कर सकते हैं ॥ १३॥
hindi translation
prayojyAyAM ca tasyAGgasaMvAhane zirasaH kaNDUyane piTakabhedane vyAkulIkaraNe bhISaNena prayogaH || 13 ||
hk transliteration by Sanscript