ग्रीवायां स्तनपृष्ठे च वक्रो नखपदनिवेशोऽर्धचन्द्रकः ।। १४ ।।
The half-moon : The semicircular mark left by the nail on the neck or below the breasts is called the half-moon. Very cruel when done with the little finger, it is more permanent when done with the middle one.
english translation
अर्धचन्द्र और उसका स्थान- जब गले और स्तनों पर अर्धचन्द्र के समान नखों से चिह्न अङ्कित किया जाये तो उसे अर्धचन्द्र कहते हैं ॥ १४ ॥
hindi translation
grIvAyAM stanapRSThe ca vakro nakhapadanivezo'rdhacandrakaH || 14 ||