Kamasutra
सुप्तस्य मुखमवलोकयन्त्या स्वाभिप्रायेण चुम्बनं रागदीपनम् ॥ २४ ॥
The inflamer : Seeing the mouth of her sleeping lover, she kisses him in order to reach her own ends. This is the inflamer kiss ॥ ragadipana॥.
english translation
रागदीपन-सोये हुए नायक के मुख को देखती हुई नायिका द्वारा चुम्बन अनुराग के दीपन (जागरण एवं रागवर्धन) के कारण 'रागदीपन' कहलाता है॥ २४ ॥
hindi translation
suptasya mukhamavalokayantyA svAbhiprAyeNa cumbanaM rAgadIpanam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
सुप्तस्य मुखमवलोकयन्त्या स्वाभिप्रायेण चुम्बनं रागदीपनम् ॥ २४ ॥
The inflamer : Seeing the mouth of her sleeping lover, she kisses him in order to reach her own ends. This is the inflamer kiss ॥ ragadipana॥.
english translation
रागदीपन-सोये हुए नायक के मुख को देखती हुई नायिका द्वारा चुम्बन अनुराग के दीपन (जागरण एवं रागवर्धन) के कारण 'रागदीपन' कहलाता है॥ २४ ॥
hindi translation
suptasya mukhamavalokayantyA svAbhiprAyeNa cumbanaM rAgadIpanam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscript