1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
•
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
प्रयोज्यं स्थितमुपविष्टं वा विजने किञ्चिद् गृहती पयोधरेण विद्धयेत् । नायकोऽपि तामवपीड्य गृह्णीयादिति विद्धकम् ॥ ९ ॥
Bruising [viddbaka] In an isolated spot, finding her seated or standing, he seizes her breasts. Since the boy hurts her by catching hold of her, it is called bruising.
english translation
विद्धक–नायिका भी जब एकान्त में खड़े या बैठे नायक को देखकर किसी वस्तु को रखने या लेने के बहाने अपने स्तनों को उससे हुआ दे और नायक भी अनुराग समझकर उसे कसकर दबाना आलिंगन है ॥ ९ ॥
hindi translation
prayojyaM sthitamupaviSTaM vA vijane kiJcid gRhatI payodhareNa viddhayet | nAyako'pi tAmavapIDya gRhNIyAditi viddhakam || 9 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
प्रयोज्यं स्थितमुपविष्टं वा विजने किञ्चिद् गृहती पयोधरेण विद्धयेत् । नायकोऽपि तामवपीड्य गृह्णीयादिति विद्धकम् ॥ ९ ॥
Bruising [viddbaka] In an isolated spot, finding her seated or standing, he seizes her breasts. Since the boy hurts her by catching hold of her, it is called bruising.
english translation
विद्धक–नायिका भी जब एकान्त में खड़े या बैठे नायक को देखकर किसी वस्तु को रखने या लेने के बहाने अपने स्तनों को उससे हुआ दे और नायक भी अनुराग समझकर उसे कसकर दबाना आलिंगन है ॥ ९ ॥
hindi translation
prayojyaM sthitamupaviSTaM vA vijane kiJcid gRhatI payodhareNa viddhayet | nAyako'pi tAmavapIDya gRhNIyAditi viddhakam || 9 ||
hk transliteration by Sanscript